Es una expresión del inglés, pero también se usa en español para nombrar al joven que ofrece sexo a gays y también a mujeres, aunque esto último es menos común. Por lo general daban el servicio en un taxi, y de allí el nombre. Ver taxi, ingles/boy.
"Te esperé como un soldado, como un auto abandonado; te esperé hasta que la noche se destiñó. Los vaguitos de la cuadra me tomaron por un cana y cuando pasó la cana me tomó por taxi boy."
